David Pintor gana el premio Pura y Dora Vázquez de ilustración

El ilustrador David Pintor ha ganado el VI Premio de ilustración Pura y Dora Vázquez, dotado con 3000€. El dibujante ha realizado un total de 10 ilustraciones a partir del texto "Encontro ás agachadas" una historia futurista, aunque ambientada en tierras del pueblo de Lires (Cee), de la escritora gallega Concha Blanco, que resultó premiada en la sección literaria del mismo premio. El libro será editado y distribuido gratuitamente en bibliotecas y centros educativos a mediados de 2009. El ilustrador ha realizado un esfuerzo por captar el espíritu del lugar donde transcurre la historia: Lires. El aire, el mar, el viento y la luz de la costa de la muerte y de lugares tan singulares y mágicos como la playa de Nemiña.

Illustrator David Pintor won the VI Pura y Dora Vazquez illustration prize, worth € 3000. The designer has made a total of 10 illustrations from the text "Encontro ás agachadas", a futuristic story set in the town of Lires (CEE), from the Galician writer Concha Blanco, who was awarded the literary section of the same prize. The book will be published and distributed free at schools and libraries in mid-2009. The illustrator has made an effort to capture the spirit of the place where the story goes: Lires. The air, sea, wind and light of the "coast of death" and places as unique and magical as the Nemiña beach.

Mis primeras 80.000 palabras

MIS PRIMERAS 80.000 PALABRAS ( 3ªedición)
Diccionario ilustrado
Editorial Media Vaca
294 prestigiosos ilustradores y artistas gráficos de distintos países participan en este singular proyecto. A todos ellos se les pidió que escogieran una única palabra, la que por la razón que fuera pudiera ser considerada su palabra favorita, y a partir de ella que realizaran una ilustración pertinente.

MIS PRIMERAS 80.000 PALABRAS (3rd edition )
(MY FIRST 80,000 WORDS)
Media Vaca publisher
294 of the most prestigious illustrators and graphic artists from different countries are participating in this singular project. Each was asked to choose a single word, one they considered as their favourite, and do the illustration for it.Each illustrator has also contributed the definition he or she most liked or thought most interesting from the dictionary of their choice.
Reading the chosen words, which are some of the most interesting words in the world, will surely give us an idea, any idea, of what the world is likeand how illustrators see it.

Pinto & Chinto

Los humoristas gráficos gallegos de La Voz de Galicia Pinto & Chinto se han alzado con el segundo premio en el octavo Concurso Internacional de Humor Gráfico de Barakaldo Nuevas Tecnologías.
Los participantes debían enviar una escena de humor gráfico relacionada con las nuevas tecnologías que tengan un impacto directo en la vida cotidiana (Internet, biología, espacio, telecomunicaciones, medicina, etcétera).
Pinto & Chinto presentaron al certamen una serie de tres tiras cómicas en las que abordaron el tema de la telefonía móvil. Una de esas tres tiras constituirá el cartel oficial del evento.
Varios galardones
Este año ha sido especialmente fructífero para el dúo de humoristas, pues el premio Hermes viene a sumarse al Haxtur al Humor Gráfico que recibieron el pasado mes de octubre durante la celebración del festival de cómic de Gijón.
Pinto & Chinto, que ya se han convertido en una referencia dentro del humor gráfico nacional, han cumplido ya quince años de colaboración artística, durante los cuales han desarrollado una sólida carrera profesional, que abarca, además del humor gráfico, campos como la literarutra infantil, donde ya han cosechado numerosos premios tanto de forma individual como en conjunto, como el Merlín, el Frei Martin Sarmiento, o haber sido seleccionados para participar en la Feria Internacional de Bolonia.