Ilustración para la revista Leer. Diciembre 2010. Libros para la Navidad.
Illustration for spanish cultural magazine Leer. December 2010. Books for christmas
Feliz Navidad, Merry Christmas, Feliz Aninovo, Bom Nadal, Happy new year, Feliz año 2011, Bon nadal i feliç any nou!, Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok, Sung Tan Chuk Ha, Joyeux Noël et Bonne Année, Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar, Buon Natale e Felice Anno Nuovo...
"Compostela" ya está en las librerías. Hacía mucho tiempo que tenía este proyecto en mente, y ahora se ha convertido en realidad. Un cuaderno de viajes diferente, un paseo por las calles y plazas de Compostela, la historia de un personaje que recorre en bicicleta una ciudad mágica, y descubre la luz, los colores y el ambiente de la capital gallega. Una invitación a mirar a esta ciudad de manera diferente, con imaginación... Con motivo del lanzamiento de mi libro "Compostela", en la editorial kalandraka, he editado este vídeo con imágenes extractadas del mismo, y envuelto en la cálida voz de Eliane Elías. Espero que os guste.El enlace a you tube es: http://www.youtube.com/watch?v=I8ymT5TwFw0
Xesús Fraga, escritor y periodista de La Voz de Galicia, ha escrito esta fantástica reseña para el periódico:
David Pintor (A Coruña, 1975) xa retratara Santiago no volume Ciudades de papel (El Patito Editorial), pero a fascinación que exerce acabou por levar ao ilustrador a dedicarlle un libro completo. O resultado, titulado sinxelamente Compostela (Kalandraka), é un percorrido por rúas e espazos que tratan de captar a maxia que desprenden e afastarse dunha visión tópica e turística. «A idea era trasladar a inspiración e a evocación que eu sentín nestes lugares», explica o debuxante, quen define o libro como «o caderno de viaxes dun pintor» para ser gozado por lectores de todas as idades. De feito, a experiencia lúdica e gozosa de Compostela atópase en cada páxina. David Pintor bota man dun personaxe, un home que se move nunha bicicleta encarnada e que toca o violín, para conferirlle a unidade propia dun libro de viaxe. «Pero que ninguén se espere unha guía convencional», aclara o autor, que prefire que sexa o lector o que vaia descubrindo por si mesmo eses recunchos a través da ollada do personaxe. Realismo máxico Tampouco é convencional no sentido de que Pintor non se limita a retratar a cidade tal como é, senón que introduce elementos propios do realismo máxico, que permiten fantasiar e imaxinar outra cidade. O personaxe flota sobre os tellados de Santiago ou pasea pola praza da Quintana dun xeito moi especial: recostado sobre unha barca. Non é casual que o ilustrador equipe ao seu personaxe cunha hamaca, na que se deita para gozar da paisaxe outonal, por exemplo, porque o libro convida a pasear, contemplar e ver a cidade con outros ollos, dende o ritmo pausado dos cafés e as rúas lastradas, absorbendo as cores como nun debuxo.
El ilustrador David Pintor es el encargado de diseñar la nueva imagen de los informes de IBBY internacional donde se muestra un resumen de las actividades de las diferente secciones mundiales del IBBY. IBBY (International Board on Books for Young People) es un colectivo internacional de asociaciones y personas interesadas en fomentar la lectura entre los niños y jóvenes. El informe completo se puede consultar aquí.
David Pintor has made the illustratio for the new image of the newsletters of IBBYinternational, where it shows what IBBY regional sections are making. IBBY ( International Board for Young People) is an international colective of associations and people interested in promoting reading in children and young people. You can see the complete newsletter here.
Ilustración para la revista Leer. Diciembre 2010. Libros para la Navidad.
