Camino de Santiago

Hay proyectos que le reconcilian a uno con la industria editorial y con la profesión de ilustrador. Para mí, viajero empedernido, ha sido un honor y un placer poder participar en la colección de libros ilustrados que está editando treseditores, y compartir proyecto con grandísimos ilustradores como Alfredo, Arranz, Javier Zabala etc...

Hace un año que conocí a Adriana y a Mauricio ( treseditores ) en Madrid. Me encargaron la realización de un libro sobre el camino de Santiago. Yo ya conocía la colección que con sumo gusto estaban editando. Había visto el maravilloso recorrido que hizo Alfredo por el rastro de Madrid, y el espectacular viaje por la Gran Vía que proponía Miguel Navia. El encargo que se me propuso tenía muchas dificultades. ¿Cómo condensar la infinidad de paisajes, localidades y monumentos que se reparten por los más de 800 km del camino, en tan sólo 10 dibujos? 

Aproveché el desafío para viajar a una parte de España desconocida para mí. Toda la zona que va desde Roncesvalles hasta Burgos. Fue todo un descubrimiento: Puente la Reina, Pamplona, Estella...y una pequeña joya escondida: la Fundación Oteiza.

El próximo jueves día 15 de marzo se presentará el libro en el espacio Sins entido de Madrid. A las 19:30 estaremos por la calle Válgame Dios número 6, los editores Adriana, Carmen y Mauricio, el dibujante Siro, el ilustrador Alfredo, Catalina Mejía, de Sins entido, y un servidor. Aprovecharé para montar una mini-exposición con originales y cuadernos de viaje que podrá verse tan sólo ese fin de semana. 

Quiero dar las gracias a los treseditores que confiaron en mí para este viaje. Ha sido un placer encontrar a gente que sigue poniendo toneladas de entusiasmo, cuidado e ilusión en hacer algo tan maravilloso un libro. Un abrazo

TEXTO DE PRESENTACIÓN DE ALFREDO
PARA “CAMINO DE SANTIAGO” DE DAVID PINTOR
Queridos todos, querido David:

(Ya no hay memoria para hablar de memoria: traigo unos papeles).
Ser gallego es un buen comienzo. Es una premisa cierta y certera de identidad:
Valle, Fernández Flórez, Cunqueiro, Castelao (y de otra manera,
Franco). David Pintor es gallego desde todos los rincones. Si es de A
Coruña, tanto mejor.
Este nuevo libro de Treseditores lo comienza David en Roncesvalles, inicio
del Camino de Santiago. Hay en el primer dibujo un ritmo ondulante de
masas y colores; de montes y tejados con sus penachos de humo de cocinas
antiguas. Hay distintas texturas. Hay hasta seis planos. Todo ello configura
un paisaje profundo, de gran perspectiva, con los medios más sencillos.
Viene luego el acuoso paisaje de Puente La Reina, con su puente levantado
por la Reina doña Mayor, en el siglo XI, para dar paso a los peregrinos
jacobeos, sobre el río Arga.
Como el violinista en el tejado de Chagall, David dibuja la ciudad, desde
las tejas de Santo Domingo de la Calzada (entre gatos y folios al viento),
calculando los espacios de calles y plazas, como notas musicales, mientras
oye el canto del gallo que alberga la catedral.
Aparece luego el dibujante en Burgos, llenando de agujas medievales la
llanura castellana.
En Carrión de Los Condes David nos dibuja los plátanos del paseo, con
las caligrafías de sus ramas retorciéndose entre los arcos románicos de
Santa María de la Victoria. ¡Ah! y con la atractiva terraza del fondo con
un café humeante sobre la mesa. Por lo que se ve David tomó muchos
cafés en su camino. Años antes, en la misma singladura, un servidor le
daba más a la cerveza.
En León aparece el dibujante sentado a la mesa con sus lápices, pinceles,
su cuaderno y su café humeante, con ese castillo de naipes tras la ventana;
esa grácil y frágil catedral, toda cristal y toda luz, a punto de derrumbarse
si respiras demasiado fuerte.
Se desvió del Camino David Pintor para dibujar Castrillo de los
Polvazares, un pueblo limpio, de calles empedradas, con sus casas de
piedra ocre y argamasa rosada, de grandes huecos con arcos de medio
punto pintados de blanco y puertas en verde viejo y oscuro. Apoyada en
un portón hay una bicicleta junto a un gato que dormita en la sombra postmeridiem.
Pallozas con su techo pajizo en lo alto de O Cebreiro y mesón antiguo de
piedra. El dibujante, a la mesa, toma otro café y toma nota al lado del
eterno gato que le acompaña.
Santiago al fin. Bajo las galerías acristaladas David se enfrenta al contraluz
de la gigantesca orfebrería que da cobijo al milagro del Maestro
Mateo.
Al fin, Finisterre. Producida la catarsis del mágico camino, el dibujante se
desnuda y purificado, se zambulle en el vacío de donde viene el aliento
de otro mundo y por donde se aventuran sus paisanos desde hace más de
un siglo.
Un grafismo sencillo, donde las piedras son piedras, y un calcetín, un calcetín
(incluso sudado); los árboles son bosques y el gato junto a la bicicleta
son el gato y la bicicleta. Los tonos mecánicos, los justos y medidos.
Hay espacio, hay atmósfera, hay poesía en cada pliegue.
Este libro da una idea, una clave de lo por venir.
Enhorabuena, CHAVAL.
Mi enhorabuena a Treseditores, (Adriana, Carmen y Mauricio).
Gracias a todos.
ALFREDO, dibujante
15-3-12

There are projects that will reconcile one with the publishing industry and the profession of  illustrator.I am very lucky to participate in the collection of illustrated books from treseditores, and sharing that project with great illustrators like Alfredo, Arranz, Javier Zabala etc ...

  One year ago I met Adriana and Mauricio (treseditores) in Madrid. I was asked to carry out a book of the Camino de Santiago. I already knew the collection that they were edited. I had seen the wonderful journey that made ​​Alfredo for the rastro of Madrid, and the spectacular journey along the Gran Via proposing Miguel Navia. The challenge suggested  had many difficulties. How to condense the lot of  landscapes, places and monuments that are spread over 800 km of road in only 10 pictures?

I took the challenge to travel to a part of Spain unfamiliar to me. All the part that goes from Roncesvalles to Burgos. It was a discovery: Puente la Reina, Pamplona, Estella ... and a little hidden gem: Oteiza Foundation.

On Thursday March 15 will present the book in the space Sins entido on Madrid. At 19:30 we will be at Válgame Dios street 6 : Adriana, Carmen and Mauricio, ( editors) Siro (cartoonist), Alfredo ( illustrator) Catalina Mejia, Sins ense, and me. I will show a little exhibition of original drawings, and  travel journals. This exhibition will end on 17 march.

I want to thank the treseditores who trusted me for this trip. It was a pleasure to find people who still putting tons of enthusiasm, care and hope to do something so wonderful as a book. Best regards.