jueves, 29 de octubre de 2009

INTERNATIONAL DESIGN YEARBOOK 2009

El trabajo del ilustrador David Pintor ha sido incluido en el International design yearbook 2009, editado por la editorial china Madison. Los 5 volumenes incluyen una selección mundial de trabajos en los campos del diseño o la ilustración.

The work of illustrator David Pintor has been included in the International Design Yearbook 2009, published by Chinese publisher Madison. The 5 volumes include a worldwide selection of works in the fields of design or illustration.

martes, 20 de octubre de 2009

Malcolm Lowry

Ilustración del escritor británico Malcolm Lowry (28 Julio 1909 - 26 Junio 1957), autor de la novela Bajo el volcán

Illustration of british writer Malcolm Lowry (28 July 1909 – 26 June 1957) author of Under the volcano novel

sábado, 10 de octubre de 2009

Blue book group Iran

El próximo viernes 24 de octubre se inaugurará en Teherán, en la galería Momayed, la 2ª muestra de ilustración infantil Blue book group. La exposición reunirá este año 2009 alrededor de 80 ilustradores de diferentes puntos del mundo elegidos por su dinamismo y su actividad a tiempo completo en esta materia. La exposición presentará entre 3 y 5 ilustraciones originales así como un libro ilustrado de cada participante. Los ilustradores españoles seleccionados son: Oscar Villán, Adriá Fruitós, Jose María Lema, Pablo Amargo, Aitana Carrasco y David Pintor.


Friday, October the 24th , the 2nd sample of children's illustration Blue book group will be opened in Tehran, at Momayed art gallery. This year the exhibition includes about 80 illustrators from different parts of the world chosen for their dynamism and their full-time activity in this area. The exhibit will feature between 3 and 5 original illustrations and an illustrated book for each participant. Spanish illustrators selected are: Oscar Villán, Adriá Fruitós, Jose María Lema, Pablo Amargo, Aitana Carrasco, and David Pintor.

viernes, 2 de octubre de 2009

Clermont-Ferrand Carnet de Voyage

El dibujante David Pintor ha sido seleccionado para participar en la sección "IN" de la X Bienal de cuadernos de viaje en Clermont-Ferrand, que se celebrará en la ciudad francesa entre el 13 y el 15 de noviembre de 2009. El ilustrador opta además al grand prix de la Bienal con su libro "Ciudades de papel". David estará en Francia los días que dure la bienal, promocionando su libro y asistiendo a los diferentes actos que se celebran en Clermont-Ferrand. Esta bienal es una de las más importantes del mundo en su género, y reúne a ilustradores de diferentes paises con el denominador común de los cuadernos de viajes. Más información aquí

Illustrator David Pintor has been selected to participate in the "IN" section of the X Biennale Clermont-Ferrand carnet de voyage, to be held in the French city between 13 and 15 November 2009. The illustrator also chooses the grand prix of the Biennial with his book "Ciudades de papel". David will be in France on the biennial , promoting his book and attending various events to be held in Clermont-Ferrand. This biennial is one of the world's largest of its kind, brings together illustrators from different countries with the common denominator of travel books. More information here