lunes, 12 de octubre de 2015

Il meraviglioso mondo di Alice


En 1865 se publica la primera edición del libro "Las aventuras de Alicia en el pais de las maravillas", el clásico de la literatura escrito por Lewis Carroll. 150 años han pasado desde aquel momento histórico, y es por esto que la editorial italiana Lapis se ha decidido a editar una nueva edición del libro para celebrar el nacimiento de una obra fundamental de la literatura. La escritora italiana Silvia Roncaglia ha sido la encargada de adaptar el texto.



Pocos libros hay tan inspiradores para un ilustrador como el clásico de Carroll. La desbordante imaginación del autor, los surrealistas acontecimientos que ocurren en la historia, los personajes tan fantásticos, etc...hacen que ilustrar este libro sea una experiencia muy enriquecedora.



Tengo que decir que he disfrutado muchísimo con este libro, pero también que me ha exigido un gran esfuerzo. Al final, creo que he merecido mucho la pena. 



In 1865 Lewis Carroll published the first edition of "Alice's Adventures in Wonderland," the classic of literature. 150 years have passed since that historic moment, and this is why the Italian publisher Lapis edizioni has decided to publish a new edition of the book to celebrate the birth of a masterpiece of literature. The Italian writer Silvia Roncaglia has been commissioned to adapt the text.



Not so much books are so inspiring to an illustrator as the Carroll classic. The vivid imagination of the author, the surreal events that happen in the story, the fantastic characters, etc ... make that illustrate this book was a very exciting experience.



I have to say I enjoyed a lot this book, but I also demanded a great effort. In the end, I think I have very worthwhile.