martes, 25 de enero de 2011

David Pintor, seleccionado para Bolonia 2011

El ilustrador David Pintor ha sido seleccionado para la muestra de ilustradores de la Feria internacional de Bolonia 2011 con ilustraciones del libro "Cuentos para niños que se duermen en seguida", de la editorial Kalandraka. Más de 3000 ilustradores de todo el mundo han participado en la convocatoria, de los cuales han sido seleccionados 76. El libro, que seis meses despues de su publicación ya va por la segunda edición, ha sido nombrado tambien mejor libro infantil en Galicia por más de 500 internautas de la web fervenzas literarias. Es la tercera vez que David es seleccionado en la muestra de la ciudad italiana, despues de haberlo sido en 2007 y 2010.

El resto de ilustradores españoles seleccionados han sido: Pere Ginard, Jose María Lema de Pablo, Beatriz Martin Terceno, Patricia Metola y Cristina Sitja. El resto, aquí

The illustrator David Pintor has been selected for the illustrators exhibition of the International Bookfair of Bologna 2011 with images from the book "Stories for children who fall asleep right away, " from Kalandraka publisher. More than 3000 illustrators from around the world have participated in the call, of which 76 have been selected. The book, six months after its publication now in its second edition, was also named best children's book in Galicia, more than 500 people of Internet Site Fervenzas literarias. It is the third time that David was selected for Bologna bookfair, after having been in 2007 and 2010.

The rest of Spanish illustrators have been selected: Pere Ginard, Jose Maria Lema Pablo, Beatriz Martin Terceno, Patricia Metola and Cristina Sitja.

miércoles, 19 de enero de 2011

Fervenzas Literarias. O mellor do 2010

Como ven sendo habitual dende hai catro anos, a páxina web fervenzas literarias, referencia imprescindible e independente na promoción do libro galego, acaba de facer públicos os resultados das votacións dos seus lectores á pregunta de cales foron os mellores libros do ano 2010 en Galicia. Pódense ver todos os resultados das diferentes categorías aquí. David Pintor quedou primeiro nas categorías de mellor ilustrador do 2010, mellor portada de libro infantil e mellor libro infantil. Unha forte aperta a Nacho Alonso e noraboa polo seu magnífico e meritorio traballo á fronte da web, e graciñas a todos os que votaron na web.

Como viene siendo habitual desde hace cuatro años, la página web fervenzas literarias, referencia imprescindible e independiente en la promoción del libro gallego, acaba de hacer públicos los resultados de las votaciones de sus lectores a la pregunta de cuales fueron los mejores libros del año 2010 en Galicia. Se pueden ver todos los resultados de las diferentes categorías aquí. David quedó ganador en las categorías de mejor ilustrador de 2010, mejor portada de libro infantil y mejor libro infantil. Un fuerte abrazo a Nacho Alonso y enhorabuena por su magnífico y meritorio trabajo al frente de la web y gracias a todos los que participaron en la votaciones.

As usual from 4 years ago, the website fervenzas literarias, independent and essential reference on Galician books, just made public the results of the votes of their readers to the question what were the best books of 2010 in Galicia. You can see all the results of the different categories here. David Pintor won the category of best illustrator of 2010, best children cover book and best children book . Best regards for Nacho Alonso and congratulations on your great and meritorious work in the website.

lunes, 3 de enero de 2011

Compostela

César Casal, periodista, subdirector del periódico La Voz de Galicia, escritor y amigo, ha dedicado hoy su columna diaria a mi libro "Compostela". Podéis leerlo aquí. Un abrazo César.

César Casal, journalist, codirector of La Voz de Galicia newspaper, writer and friend, has wrote his daily press column about my last book "Compostela". You can read it here. Best regards, César