Art for Japan

Ésta ilustración es para una iniciativa solidaria llamada "Dear JAPAN: Messages of hope from picture book artists worldwide", a través de la cual se pidió la colaboración de diferentes ilustradores de todo el mundo para realizar una exposición como acto de apoyo a los damnificados por la catástrofe provocada por el terremoto en Japón. La muestra ha estado abierta del 20 al 28 de agosto de 2011 en la ciudad japonesa de Itabashi. La exposición se trasladará ahora a la ciudad nipona de Kanazawa, donde estará desde mediados de septiembre hasta principios de octubre. 135 ilustradores de 24 paises conforman el catálogo. Mi más sincero abrazo para toda la gente en Japón que ha sufrido y está sufriendo aún a día de hoy los efectos del terremoto.
.

This illustration is for a charitable initiative called "Dear JAPAN: Messages of hope from picture book artists worldwide," through which requested the collaboration of different illustrators from around the world for a exhibition as support act for the victims of the disaster caused by the earthquake in Japan. The exhibition has been open 20 to August 28, 2011 in the Japanese city of Itabashi. The exhibition will move now to the city of Kanazawa Nippon, which is from mid-September to early October. 135 illustrators from 24 countries are in the catalog. My heartfelt hug for all the people in Japan who have suffered and are suffering even today the effects of the earthquake.