MINIMALARIO

La mirada despistada de este gran león ha llegado ya a las librerías.
En el año 2007, el escritor gallego Carlos López ganó el Premio Merlín con un libro que llevaba por título "Minimaladas". Yo fui el encargado de hacer las ilustraciones. Un año despues, sacábamos una segunda parte titulada "Novas Minimaladas", tambien en la editorial Xerais. Minimaladas fue un libro al que siempre le tuvimos un gran cariño, y del que estamos muy orgullosos, pues si bien no fue nuestro primer libro, sí fue el que consolidó a Carlos como uno de los mejores escritores de literatura infantil de Galicia. Además, funcionó muy bien en el mercado gallego y aún hoy es frecuente encontrar a lectores de Minimaladas que nos recuerdan lo mucho que les gustó el libro.
Ahora, en 2011, la editorial Kalandraka reúne en un único volúmen todas aquellas pequeñas historias de animales bajo el título de MINIMALARIO. El libro, perteneciente a la colección 7 leguas, sale ahora en castellano y portugués.
Realmente no es una simple reedición, ya que las ilustraciones han sido rehechas de nuevo para la ocasión. Son más de 100 pequeñas historias llenas de humor y de poesía que espero disfruten los lectores.The clueless look of this great lion has come to bookstores.
In 2007, the Galician writer Carlos López won the Merlin Award with a book titled "Minimaladas". I was responsible for making the illustrations. A year later, we drew a second part entitled "Novas minimaladas", also in Xerais publisher. Minimaladas was a book which always had a great affection, and we are very proud, because although it was not our first book, which itself was consolidated Carlos as one of the best writers of children's literature in Galicia. And it works very well in the Galician market and is still common to find Minimaladas readers remind us how much they liked the book.
Now, in 2011, the editorial Kalandraka brings together in one volume all the little animal stories under the title MINIMALARIO. The book, from the collection 7 leguas, now comes in Spanish and Portuguese.
It really is not just a reissue, and the illustrations have been remade again for the occasion. More than 100 humorous short stories and poetry that I hope readers enjoy.