Celso Emilio Ferreiro

Este es un libro diferente a todos los que he hecho hasta ahora. Cuando Ignacio Chao me llamó para ilustrar esta antología poética de Celso Emilio Ferreiro, no sabía que me estaba metiendo en un lío. En un maravilloso lío. Releer a Celso Emilio ha sido una gran satisfacción, pero ilustrarlo ha sido una experiencia muy enriquecedora para mí. La fuerza, la indignación y la potencia de los poemas de Celso Emilio me han obligado a reinventarme, a buscar nuevos caminos, a plantearme cosas, a viajar a Celanova, a recuperar a Celso Emilio, a volcarme y a vaciarme...

Quiero agradecer a los editores la libertad que me han dado para crecer y para hacer este libro, que será muy especial para mí. 

"Dun tempo e dunha terra" es una antología poética del gran escritor gallego Celso Emilio Ferreiro, editado por Tambre ( Edelvives) en el 2012, año dedicado al autor de Celanova.

This is a book very different from any I've done until now. When Ignacio Chao called me to illustrate this poetry anthology of Celso Emilio Ferreiro, I knew I was getting into trouble. In a wonderful trouble. Return to reading Celso Emilio has been a great satisfaction, but illustrate it has been an exciting experience for me. The strength, power outrage and Celso Emilio's poems have forced me to reinvent myself, to seek new ways, to wonder things, to travel to Celanova,  to recover Celso Emilio, to empty myself and tip over ...

I want to thank the editors have given me freedom to grow and to make this book, it will be very special to me.

"Dun tempo and dunha terra" is a poetic anthology of the great Galician author Celso Emilio Ferreiro, edited by Tambre (Edelvives) in 2012, dedicated to the writerof Celanova.