domingo, 10 de noviembre de 2013

Lisboa

Lisboa from David Pintor on Vimeo.


Despierto en un hotel del Chiado. Amanece. Me asomo al balcón y contemplo una ciudad blanca cubierta por un cielo azul intenso. Bajo a la calle y comienzo a pasear por las adoquinadas aceras, alfombras de piedra bajo mis pies. Llego hasta la plaza del Rossío, cojo el tranvía 28 y subo a la Alfama. Callejeo por un barrio que me resulta siempre familiar y mis pasos me llevan hasta el mirador de Graça. Pido un café... 




Este libro es el segundo cuaderno de viajes que hago para la editorial Kalandraka, despues del dedicado a la ciudad de Compostela. Lisboa es un libro de artista en el que intento plasmar mi fascinación por la ciudad portuguesa con una treintena de dibujos a través de los cuales muestro distintos espacios de la capital -tanto los conocidos como los menos populares en las guías turísticas- desde puntos de vista sorprendentes, introduciendo 
elementos imaginarios a la vez que recojo la esencia del paisaje y la identidad lisboeta: la luminosidad de los lugares, las calle empedradas, el colorido de los tendales y los azulejos, 
el ambiente acogedor de las plazas, los jardines y terrazas salpicados entre la arquitectura doméstica y monumental… 

Intento compartir un agradable paseo veraniego guiados por un alter-ego que se desplaza en bicicleta. A su alrededor, una serie de elementos simbólicos: el tranvía, las sardinas que revolotean en cada rincón, y algún que otro homenaje...

De esta manera tan peculiar, los trazos de esta obra son una invitación a ver Lisboa con otros ojos; o a conocer la ciudad, recordarla y volver a ella. Boa viagem! 

Lisboa
Kalandraka editora
Cartoné. 25 x 17 cm. 64 pág
ISBN 978-989-749-012-5



Awake in a hotel in Chiado. Sunrise. I look out the balcony and behold a white city covered by a blue sky. Under the street and start walking the cobblestone sidewalks, stone carpet under my feet. I reach Rossio Square, catch the tram 28 and go up to the Alfama. Streetwise for a neighborhood that is me and my family always steps lead me to the viewpoint of Graça. I ask for a coffee ...

This book is the second booktravel I did for Kalandraka publisher, after the book dedicated to Compostela. Lisbon is an artist's book in which I try to capture my fascination with the Portuguese city with thirty drawings through which show different areas of the capital-both known and less popular in tourist guides-from views surprising introducing
imaginary elements while I gather the essence of the landscape and identity Lisbon: the brightness of the places, the cobbled streets, the colorful awnings and tiles,

the cozy atmosphere of the squares, gardens and terraces dotted between domestic and monumental architecture ...Wellcome to the amazing Lisbon!

Lisboa
Kalandraka publisher
25 x 17 cm. 64 pág
ISBN 978-989-749-012-5








6 comentarios:

Verónica Martínez dijo...

marabilloso e delicioso!!!

Borja dijo...

Que buena pinta tiene.
Me encanta la luz.
La verdad es que Lisboa tiene un encanto especial.
Saludos!!

Francisco Romero dijo...

Hoy he descubierto una nueva y maravillosa ciudad que debería estar estar rebosante de gente, pero esta vez solo transitada únicamente por un dibujante a las q siguen unas sumisas sardinas allá donde vaya, aunque más bien deben seguir a sus dibujos... o a su música...

Al libro solo le falta una banda sonora, q bien podría estar compuesta por Rodrigo Leaõ

Gracias David por el regalo

Indigo Horizonte dijo...

Buenas tardes. Soy Nuria/Índigo. El miércoles, 23 de abril, publicaré una entrada en mi blog haciendo alusión a "mi" Lisboa y a tu libro. Me encanta Lisboa y el otro día vino una amiga a visitarme y me trajo de regalo tu libro. He aprovechado la celebración del día del libro para hacer una entrada alusiva, con tu libro y con un vídeo con fotos mías que un amigo mío me hizo hace tiempo. He tomado las dos ilustraciones que aparecen en esta entrada y hago debida mención a tu libro, (que recomiendo) tu face y tu blog. Espero que no te importe. Un ssaludo.

Indigo Horizonte dijo...

http://indigohorizonte.blogspot.com.es/2014/04/feliz-dia-del-libro-desde-lisboa.html

Saludos

Tracy dijo...

Vengo del blog de Indigo yvaya pasada de dibujos!, soy una admiradora de Lisboa y desde ya de ti.
encantada de haberte conocido.