La piccola grande guerra

La piccola grande guerra es un libro especial para mí. Es la historia de un padre que es enviado al frente durante la primera guerra mundial, dejando a su hijo en casa. El recuerdo de su familia le da fuerzas para sobrevivir en un ambiente hostil de barro, disparos y trincheras.

La historia, escrita por Sebastianno R. Mignone, es un cuento lleno de poesía, crudeza y sensibilidad. Fue una maravilla poder ilustrar este texto, que desde el principio se apoderó de mí. 

El texto me obligó a documentarme, a buscar información sobre la contienda que asoló Europa. A buscar fotografías, películas, para intentar llevar ese ambiente que se respiraba en el campo de batalla.

La I guerra mundial fue de color marrón. El barro lo inundaba todo y el humo resultante de las bombas se mezclaba con la niebla, creando un ambiente que intenté llevar a las páginas de este libro. Por eso tuve mucho interés en crear un tono uniforme y característico en todo el libro, que le diera personalidad propia.

"La piccola grande guerra" is a special book for me is. It is the story of a father who is sent to the front during the First World War, leaving her son at home. The memory of her family gives her the strength to survive in a hostile environment mud and trenches shots.
The story, written by R. Sebastianno Mignone, is full of poetry, cruelty and tenderness story. It was wonderful to illustrate this text, which from the beginning came over me.
Text forced me to document myself, to seek information on the war that ravaged Europe. A search for photos, movies, to try to bring that atmosphere that reigned in the battlefield.
The First World War was brown. The mud was everywhere and smoke bombs resulting mixed with fog, creating an environment that tried to bring the pages of this book. So I had much interest in creating a uniform and characteristic tone throughout the book, to give her own personality.